在全智力电影版中，导演简看片加入了菲尔以粗野形象加入宴会而使得宾客讶异的角度，这个纯粹的砸场子的行为是整部戏在情节上的最高冲突点。这也使得菲尔在以演奏优势羞辱，且给露丝带来精神压力之后，看似顺理成章的一个行为将晚宴整个摧毁，从而实现对露丝和乔治的报复。可是在原文当中我们看不到这些书里的菲尔全程缺席晚宴，而真正使晚宴掉入冰点的，也是在电影里刻画到的露丝因为长时间的紧张在弹奏完这首曲子之后忘记了压轴曲目的旋律。这个静止的瞬间意味着菲尔终于以失败告终。

 

压制了这个外来人就如同山毛榉小镇和菲尔将约翰尼送进了坟墓。其实在那次晚宴的前后，菲尔跟州长都关注到了一个细节，只不过他们都没有说，特别是露丝的巧手制作的花艺。我必须要引用大段原文来说一下当菲尔见到这件作品时的反应，这跟他看到彼得的指花指是截然不同的后者。他发掘了一种纯粹的柔弱的美和近乎于女性科学的观察，和前者也就是露丝的作品，他的那里不是很还敢，不仅好上看的也就是说菲儿忽然意识到原来露丝并非等闲之辈，之前她那有事没事对待弟媳的冷淡言语，甚至于恶意并未真正的对这个女人产生伤害，因为这个女人和她一样，甚至不亚于她有着强大的能量，那种同样不属于这牧场，不属于小镇，不属于恒定的猎犬般的嗅觉和敏锐，用微不足道的东西做杰作，此刻菲尔不得不提夺走他弟弟的主人用的恰恰是把长久的将弟弟压制于自己阴影之下，从而加以控制甚至不愿意其离开的。就像我的前面所说的，菲尔平时最爱念叨的故事便是布朗克亨利的故事，而布朗克亨利是他幼年时亦师亦友的伙伴，也是他转变为现在的他的缘起。