第二节中提到的印第安人在全书的故事主线之外还有一条支线，就是死去的印第安酋长的儿子爱德华。为了让自己儿子记住那酋长的血脉、族人的传说和那配早已远离幼子尚未见过的故主，他决定冒着违反法定的风险偷偷驾车带着儿子展开一场为期三天的学习。他为了路上布置于断绝生计，除了驶入和守旧。爱德华还带上了妻子亲手制作的牛皮手套，然而这趟旅途要路过一位牧场主的土地，而这位牧场主是极为讨厌印第安人。这位牧场主就是菲尔。菲尔不理睬印第安人的恳请执意要他们离开，即便面对牛皮手套的贿赂也不敢开，最像极了那年酒吧旅客。

 

一个无心的羞辱，而即便怀着自豪而高傲的酋长血液，爱德华也只能绕道返回，这是前往大山的必经之路，既然无法前进就只好后退。而望着遥远的大山的带影，爱德华只能对孩子低声道，我们看到大山观察后发现这对印第安人中的年长者是一位早已故去的酋长的儿子。而出于所谓的尊敬和好奇，女主人竟然盛情的邀请他们在大寨旁的空地上露营。爱德华大多说话，你认识我父亲，我常不认识，你看如果你们在我们这露营我们会很荣幸的，我们真的会努力。然而露营在牧场大战又一次矛盾产生了，加深了他与弟媳之间的紧张关系，而他夜以继日的对露丝的精神折磨，让这个女人难以释怀，以至于在心中继承快感，甚至不得不和死去的丈夫约翰尼一样，借酒精麻醉他长时间的头部的神经痛不分昼夜的侵扰着他，而只有通过从酒柜里偷来的或偶尔到镇上买来的酒才能使他忘却这畸形的关系，无奈的处境这一行为自然也被观察力敏锐的菲儿看在眼里。因为见证了一次又一次的离去，所以菲儿渴望那些承诺过的归来，不禁她的弟弟离开了她，投入了女人的怀抱。布朗和亨利给我一次意外而死于马蹄之下也离开了她。有时候当闺蜜闲聊的时候她想起那个人。