从草场上回来的恩尼斯在萤火旁脱下衣服洗了澡，这是几天之后的一件事情。那么脱衣洗澡这件事从杰克的视角里来看画面就有稍微的不同，他边说边脱下皮，这就是角，那么前者的意味自不必说，后者的暗示性包括象征。我在上一期的古奇瑞郎中应该还说的比较清楚了，那么这两个部位是杰克在恩尼斯洗澡的时候格外注意的，而杰克与洗过澡后的恩利斯也聊起了家常。那一瓶威士忌酒传递着喝，这种行为无疑是加深了两者之间的了解，而且在日后的放牧生活当中，他们的话题也日渐增多。这样的交换工作一直进行着，随着气候的变化，山谷草地之间是行进着二人的身影。

 

操场的位置的变化，那么露营的时间，回营的时间也相应发生变化。恩利斯越来越晚的回去，直到一个晚上，在哼唱着歌曲和喝了过量的威士忌之后恩利斯不得不留宿营地睡在帐篷外面，没有去挤占杰克的床铺。山间的温差是巨大的，深夜就像寒冬一般。那么杰克看着恩利斯在外头自我折磨般的瑟瑟发抖心有不忍。于是便坚持让后者进帐篷，一起睡进了帐篷的恩尼斯，不一会儿和杰克的亲密程度就显著加强，唯一的声响只有几下骤然的吸气声和杰克憋着气说要走火了，随后倒地熟睡。在译本当中译者对原文进行了大量的删减，两人的亲密程度严重加强，在原文中是一整段的描写，这个描写是这样的，我只能去引用原文就尽量不翻译了，因为比较的直白，按的没有动的那一方，而且在长久的相处之下他迈出了这肉体行为上的第一步。但对于恩利斯而言他可是一个已经跟一位叫阿尔玛的年轻女孩订婚的男人，可又为什么如此无师自通的学会了进入另外一个男人的身体了？而且此刻这个擦枪走火的行为也对应了方才我们所说的两人姓氏的象征，恩尼斯的沉静的大海淹没了杰克纠结的存在。而这件事情之后两个人都矢口不谈所谓性爱之事，只是互相澄清彼此并非同性恋。