推荐理由:好看、口碑评分高、文章有质量
推荐指数:五颗星☆☆☆☆☆
下一部小说点评:
分享是我刚读完的这本我的舅舅杨宪义,这本书就是记录了杨宪义先生,最后十年的那一段平淡而又宁静的生活,都是那种生活上的点点滴滴。但是因为他所讲述的是著名的翻译家杨宪义先生,同时记录下来的话是赵恒女士,所以就会让我对这本书感到兴趣浓浓。杨宪义先生,他跟他的妻子戴乃狄女士共同翻译了非常多经典的文学作品,包括是当中国的一些经典文学,红楼梦,儒林外史,翻译成外文。有将外文翻译成中文的,但我最早知道他并不是因为他的翻译作品,而是他和他的妻子戴乃杰的一些报道,以及他妻子为了他来到中国的一些往事。那戴乃杰女士是一个英国人,他是出生在中国,后来的话也是回到英国去读书,但因为他曾经在中国生活过,所以他对中国的一些文学都非常的有兴趣。可能也因为如此,但他在牛津大学认识杨心怡先生之后,他一方面是被杨心怡先生的才情所吸引,那另外一方面就是他对中国的喜爱,所以他选择为了杨心怡先生离开英国来到千里之外的中国。我第一次看到杨心怡先生跟他妻子的合照的时候,其实有点惊讶的,因为我没有想到戴乃洁女士是长的那么的漂亮,那在网上,我看到一句话我觉得是完全说出了我的心声,她说是无法想象像戴乃洁女士这么年轻漂亮的女孩子会为了杨心怡先生来到了战乱当中的中国,所以通过这件事就能感觉他们的爱情非常的伟大,而且在杨心怡后续的翻译的工作当中,她经常都是口述的那一个人,由戴乃杰女士进行了整理和记录,就是有非常多的文学作品,其实是他们两个人共同翻译而成的,不过他们的生活也并不都是一帆风顺。