还有在文字上，在语言上下了很大功夫的这么一篇小说，最后一篇把前四个串起来的呢，我就不讲让他串起来的部分了。故事就是一个女高中生喝醉醒来，发现自己被靠在了公共厕所的隔间，旁边的隔间呢，有一个白脸。还有一名中年主妇，他们就一个十几岁，一个20几岁，一个30几岁，他们三个人就说，为什么我们会被靠在这里，他们就一起去推测这个凶手的身份，找他们之间的共同点，就在他们要推理出什么的时候，有一个脚步声靠近，从那个主妇开始吧，好像是发出了惨叫，然后就消失，白莲也发出惨叫，消失七个房间的感觉，但是和七个房间的结局截然不同。不仅把前面四个故事串了起来，还在最后引出了他的续作，就是暗黑之痒。不要问，不要问，我知道你们要为什么，不要问，不要问，我再什么都不能说，不要问，如果事情下次我一定会说的，千万不要问内容介绍完了我。就介绍一下我自己的心路历程吧，这本书其实是我在新兴自己报的第一个选题，在我入职一个多月之后，这本书呢，其实我也很早就有关注，因为它其实出的挺早。

 

台版的封面也很好看，和这个封面可能布局上有点像，但是感觉是完全不一样的，我相信大家做比较的话也能看得出来，因为我是从初中开始看暗黑童话，然后进了。一的扛住啊，告诉断掌事件啊，还有黑衣的那系列，我都非常喜欢，包括世界奇妙物语，基本上每一季我都有看，我可能是有点喜欢这种暗黑小故事，它不一定要很推理，不一定要谜题，不一定要做题，不一定要有什么时刻表，轨迹，建筑，谜题，时刻不在场证明啊，要要到我接下来要出的一本书了，但是。是呢，他的整个通过叙述，通过他的语言，通过人物的对白，可以把这种。一张恐怖的气氛或者悬疑感带给读者，让读者在看的时候能很身临其境的去感受，这个是我特别享受，特别沉静的一种体验，所以是后来才知道，可能这种叫以牙弥苏，像刺激李香子或者特佳苗两个代表性人物嘛，这本儿刚好也是个女性作家，可能女性作家在这种心理上的把控是比较细腻的吧，以牙弥术觉得有很重。这样的一点，你说我在推送中写到。

 

它的推理性并不在于要有一些谜题，而是它的伏笔会很多。所有人物的行动，人物的那些恶意，不管是嫉妒也好，仇恨也好，都是伏笔，都是推动结局的一个重要的要素。在看故事的时候，错过了他的任何一个行为，任何一个心理活动，都会影响你对结局的这个理解和判断。这又何尝不是有推理呢？一压推理啊，他一压，当是在这种人物的汹涌而黑暗的情绪方。你他的推理我觉得是体现在这方面，或者说我觉得做的特别好。贪婪之羊得奖不是没有道理的，看到最后你会发现他前面真的很多伏笔，你在看的时候可能觉得他只是故弄玄虚，或者一带而过，只是一个无关紧要的情节，看到后面揭露结局的时候，你会发现，哦，原来是这样，错过了那个线索，包括斯德哥尔摩之痒也是亚米苏亚推理，比起所谓的本。格推理或者新本格推理来说，更要在语言上精打细磨。比如说我们都知道很多本格或新本格就是以词汇贫乏、文笔差这个叙述枯燥著称嘛。

 

它的长处不在这个地方，天涯客里他为了把整个气氛渲染到位，他必须要在语言上下非常大的功夫。找译者的时候，我找了罗亚青老师，可以搜索一下这个名字，他也是成龙翡翠的译者，没错，就是因为看了成龙翡翠整本书，我给他的定位是一个病娇戏，白切黑，甚至可能不是白切黑，而是白都不用切，你细看它是黑的，我觉得和成龙翡翠浅。前期的那种风格比较像怪怪少女的感觉，联系到王亚芬老师，然后她也非常愿意的接下来这个单，因为她在日本嘛，所以我还没有办法把样素寄给她。还是自己去图书馆去，还是购买了原文样书，整体的风格把握的非常好的，大家可以看发现新的公众号，还有他个人豆瓣的译者手记，把我刚才说资的哥尔摩之洋这一篇对语言的运用，语言上的伏笔和通过语言来表达这四个侍女不同性格，还有那个公主的性格的地方，都译的非常好，我相信大家看这。书的时候是可以感受到的，如果感受到的，感受到打在公屏上，或者打在评论区，在看稿的时候，其实我做了很多的摘抄和很多的笔记