压抑的处境。而当男主靠近衣柜发现墙壁凹陷处挂着一件衬衫时，他又忽然感觉女主并未走远。那是一件衬衫，一件长久挂着而变得僵硬的衬衫。那是女主在断背山时候穿的。这里请允许我摘用大量的文，因为只有文字本身而非总结才能够说清楚当时男主的感受。衬衫拿在手中感觉沉重，而女主的衬衫覆盖住男主则更像是一种保护，一种卑微却虔诚的努力。男主带走的衬衫却没有带走女主的另一半骨灰，在女主父亲的坚持下骨灰埋在了家乡。这像是一种讽刺，渴望逃离。

 

一生都没有实现逃离的梦想，而斗转星移，故事又回到了小说开头的世界线上。男主预定了一张印有断背山风景的明信片，他把明信片钉在自己的房车上，而紧贴着明信片下方的是两件挂在一起的衬衫。文中没有提及这次这个两件衬衫的顺序，而在电影当中男主将他们颠倒了过来，外头的衬衫是自己。里头的是女主，而这种行为就像是一种回归了的对女主的生活。在准备这期视频之前，我看了网站上的一些关于断背山的视频，基本上都是以电影作为切入的，比较少有讨论到原文。的确，李安的翻拍是非常成功的，而且还原度也极高，甚至于部分的台词与原文高度一致。

 

可见下了许多的功夫，不过在看完电影之后去读原文或者读了小说再看电影会让我们多了一种寻找的乐趣。寻找那些多了的少了的省略了的以及丰富了的以华夏名州为故事背景，将两位具备着强烈牛仔风格的主人公联系在一起，并且赋予同性的爱是安妮普鲁巧妙的编排。在地理空间和叙事内核上，它与相近时期的托马斯萨维奇有一起同。无之妙而后者的犬之力，我们下一期会详细去说。同样的，他们都为所谓的西部牛仔的形象做了一次魑魅，那些英雄的神话一遍又一遍的去用来强化所谓的男性气概，仿佛一切粗野生态肮脏都是真实男人的刚强的体现，而这种刚强又否定。